有着十几年伪装经验、前罗宾现特工的夜翼满脸无辜，看起来比宗/教/画上的圣人还清白：“连波本都不知道朗姆在白天的身份，低一级的我又怎么可能知道呢？况且朗姆出事后第一个被怀疑的就是我，就算我真的知道，也不至于笨到那个地步。”
    gin见他的话不像作假，冷哼一声，带着伏特加离开了。
    夜翼确实没有说谎。
    他只不过是见过拉文德的回忆，通过骨骼结构认出胁田就是朗姆。
    至于为什么要冒着风险把朗姆的消息传递出去？
    只不过是为恋人报杀母之仇罢了。
    20.
    在这之后，又过去了一段夜翼无法感知长度的时间。
    他做了很多事。
    知道了楼上的小学生其实是工藤新一。
    认识了某个射击水平能和丧钟一决高下的fbi。
    和阿笠博士成了朋友，弄明白了拉文德的几个道具是什么构造。
    他甚至还重新拾起了假面，以夜间义警的身份在这个小城市活动，抓获不少犯人。
    风见对此十分震惊。
    世上竟有比降谷先生还能打工的神人！
    难道进化掉睡眠的超人类就要出现了吗！
    21.
    因为夜翼的加入，黑衣组织的覆灭提前了至少十年。
    没办法，米花虽然犯罪数量多，但是上限低呀。
    拿直升机扫射铃木塔？病毒在飞机内传播？
    和小丑之流比起来简直轻轻松松。
    22.
    尘埃落定后的某个平常日子，夜翼鬼使神差地没有踏上平时习惯的回家路，换了另一条小道走。
    他路过一片社区，其中的某个老房子在其中尤为显眼。
    门口摆放着大大小小的花圈，应当是正在举办法事。
    夜翼听到悼念完出来的宾客们的窃窃私语。
    “户井奶奶能活到这个岁数，在米花真是少见。”
    “甚至还是寿终正寝，真是佛祖保佑啊。”
    “只是可怜她的外孙女，小时候父母双亡，长大了又......唉。”
    户井，toi，托伊。
    他在某种神秘力量的驱使下，无意识地逆着人群向前走去。
    23.
    18岁的拉文德和他熟悉的样子没有太大差别，只是脸庞稚嫩些，还没有沾染上社会的沧桑。
    她看见这位身材高大、在一众老人中异常显眼的外国人，礼貌地上前询问：“请问您也是来吊唁的吗？”
    陷入时间错觉的夜翼一晃神，这才回到现实中来。
    显然，就算是记忆力绝佳的她，也不可能记得小学时候见到的可疑男子——尤其在他没穿紧身衣戴面具的情况下。
    “是的。我是，呃，”夜翼不好说自己是公/安，“警/察。以前有过一些交集。”
    她心下了然，或许这位警官参与过自己父母的案件。
    “感谢您百忙之中抽空前来，家祖承蒙您照顾了。”她微微鞠躬，“您有这份心意，实在是感激不尽。”
    夜翼在她的引导下进入灵堂，按照日本人的习俗焚香供奉。
    法事显然是仓促安排的，但该有的布置一样不落，整个仪式流程也都规规矩矩挑不出错处，难以想象是刚刚失去最后一位亲人的女孩子主持的。
    她性格中的坚韧之处，真是从小到大都没有变过呢。
    24.
    夜翼突然想到一件重要的事。
    在宾客名单上签下自己姓名后，他假装不经意地问了一句：“对了，户井小姐，之后我还想正式送一些东西过来，请问收件人处你的名字该怎么写？”
    眼前的少女有点奇怪，但并未多想。
    “薰（kaori）。户井薰。”
    25.
    得知拉文德的本名，是夜翼在这奇妙的穿越体验中得到的最有价值的东西。
    26.
    但当事人本人似乎不是很能体会他的幸福感。
    她还沉浸在昏迷了一小时的迪克醒来突然喊她本名的震惊中，刚刚才消化完这巨大的信息量。
    “你在平行宇宙帮了米花市很多，我是很感谢.....”她有点犹豫，“但能不能不要喊我‘kaori’？”
    还在为找到专属昵称欢欣雀跃的夜翼很失望：“为什么？你讨厌这个名字吗？”
    “因为你们这些英文母语者老是会把‘ri’发成翘舌音，和喊错‘naruto’一样奇怪。”（日语里的ri是平舌音，念li，同理naruto那路透会喊成那入透）
    “确实，回到英语环境中后就很容易喊错，但真的不行吗？”迪克可怜兮兮。
    铁石心肠的拉文德：“不行。除非你想让我按照日语发音喊你‘迪库·古雷宋’。”
    “那还是算了，请手下留情。”
    “再说了，过去的名字已经没有意义，现在我只是哥谭市市长拉文德·托伊而已。”
    带有生命气息的笑容是8岁和18岁的拉文德都不会有的。
    她的话语让迪克的心跳漏了几拍。
    他再次深刻地意识到，自己真的回到哥谭来了，以及回到熟悉的人们身边是一件多么幸运的事。
    27.
    除了本名之外，迪克还带回来另一件有价值的东西。
    “迪克少爷，您什么时候去日本料理店进修过了？”阿福一脸不可思议，“您捏的寿司几乎是米其林三星餐厅的水准！”
    迪克有点得瑟：“还好吧？学了不到半年的时间而已。”
    按照正常时间流速来算已有十年经验的老师傅迪克·格雷森，用拉文德的家乡料理在韦恩庄园家庭晚宴上收获了全体一致的好评。
    女孩子们锐评：“抓住女人的心就要抓住她的胃，不愧是你！”
    第71章 番外
    1.
    拉文德不是个合格的恋人, 但的的确确是个合格的市长。
    迪克觉得她脑子里好像什么机器人一样，存在某种神奇的开关。
    市长开关off，她是他熟悉的拉文德, 爱吃他做的奶油鸡肉蘑菇，喜欢听他说在基金会发生的事、这些天又帮助了哪些人，在他从背后环抱的时候身体会下意识僵硬一下，但很快又放松。
    市长开关on，她就变成了无情的政/府/机器, 任凭他再怎么暗示或者暧昧都不为所动。铁石心肠, 铜墙铁壁。
    最近因为市长连任选举，on的时间比off要多上许多, 这让迪克有点不高兴。
    准确来说, 是有点没安全感了。
    好像拉文德是和工作结婚, 而他是插入其中的第三者。
    2.
    平心而论，这不能怪迪克，他对拉文德的冷酷工作脑已经很包容了, 只是最近发生的几件事击溃了他最后的防线。
    3.
    第一件事发生在他布鲁德海文的家里。
    那晚他执行任务回到家, 发现拉文德还坐在沙发上等他。
    身心俱疲的大蓝鸟坐到双人沙发的另一边, 皮质沙发深深凹陷下去。他从她手臂下钻过，躺在她的膝盖上，柔软的触感让他有了一点被治愈的感觉。
    布料的触感从头部传至心脏, 些微的温热让他十分安心。
    他沉浸在这温暖的抚慰中, 过了好一会儿才睁开眼睛, 和拉文德对视上。
    对方下意识移开了目光。
    心虚的样子让迪克心生捉弄之意。
    “你刚才在看什么？”他明知顾问。
    “......对你可能不太礼貌。”
    这种古板的地方真是太可爱了！
    彻底被治愈的迪克笑容中带了恶作剧的意味：“但我很在意。告诉我你的想法。”
    但他并没有预料中听到他想听的情话。
    “我觉得你发际线好像有点后移了.....是因为角度、吧？”拉文德有点不确定。
    30岁·每天熬夜·可能有白人秃头基因的迪克·格雷森, 刚刚还在荡漾的心神被浇了一盆冷水。
    在这之后他换了一款据说防脱发效果特别好的护发素。
    4.
    第二件事也是发生在差不多的情境下。
    在迪克连续多次把头埋在她心口, 静听恋人的呼吸和心跳后，拉文德十分诚恳地问道：“你是在做什么？”
    一次两次还可以理解成是亲昵, 这么多次是不是有点不对劲？
    对她不解风情的程度有了新认识的迪克，哼出一声冷笑，讽刺道：“我在听你支气管有没有湿啰音。”
    信以为真的拉文德：“喔，谢谢你了，医学博士。”
    “.......不客气。”迪克咬牙切齿。
    5.
    第三件事是最为严重的。
    没有从恋人那里得到想要的回应，迪克会在其他地方寻求回来。
    比如，在夜色降临时，他会无意识地将拉文德的理智拨弄到崩溃的边缘。
    生性克制的她不喜欢尖叫，那他就用深吻，把她下意识想咬住嘴唇的牙齿堵回去，再温柔地把她抓住床单的手指一根根掰开，放到自己后背上。
    他喜欢这种感觉。自己的皮肤组织和少许的血液留在她的指甲缝里，好像这样两人的距离能更接近一些，更深刻地融为了一体。